I’ve found that this is naturally a 2 step or 2 level process – in transferring my hand-written notes to here, I naturally look at them and re-consider and then re-formulate them. I had originally wanted to re-produce the hand-written notes as exactly as possible without any further thought, without any 2nd, later thinking layered over the original and interfering with it – I wanted to be natural and authentic. However, I now think that forcing myself to keep to the exact original note would in fact also be unnatural and inauthentic…
I’ve already found that this blog is useful for my process: Re-reading and considering notes – lingering on them longer than I otherwise would and maybe re-formulating them – so far seems to have positive effects.